Bushwhacking is almost a different sport than hiking, and is probably best thought of as an advanced form of hiking. It requires skills that are difficult to teach, and ability to navigate by map and compass but also by reading the land are a must. Even with the best laid plans, the reality on the ground will direct you to where you will go, and you will need to adjust your plans on the ground. If you're new to this, it is best to go with someone that knows how to do it, and ideally someone that has done something you have done. I'm going to go through the general steps of how I approach a bushwhack. If you really want to learn how to do this hands on, I do teach this as a practical, hands on class, after you take my Map and Compass class or prove that you are competent with map and compass.
Planning:
As with any trip, planning is the most important step. When planning, I first study maps and see what my options are for starting points, and if there are any general routes that may get me to the destination. When I'm looking at the map, I am looking for features that can be used as handrails and backstops. A handrail is a feature that I am able to follow and not miss. This typically will be a stream/drainage/valley or a ridge. Basically, if I can follow the low point or the high point, I know that even if I'm off my bearings, I am close to where I want to go. A backstop is a feature that tells me I have reached the point that I don't want to cross, typically telling me I want to turn. Examples of this could be the stream/drainage/valley, ridge, or a col between peaks.
The other thing I am looking for on the map is the contours. With this, I am looking to see how steep it is. I am also looking for signs of hazardous terrain that I will want to avoid. Specifically, I'm looking for cliffs, but any kind of weirdly shaped set of contour lines or extremely close lines are things that I typically want to avoid.
Once I find a likely route, I will then start to map it out. As I'm mapping it out, I will draw straight lines that are my general direction. With each line, I will measure it both for distance and heading, and record that so I know what my plan is. I am doing this so I have an idea of how I want to go. I don't do this because I am going to stick exclusively to this. If I was running an orienteering course, being true to my bearing and distance measurements is required. With good backstops and handrails, they are a general guidance so that I go the right direction. If I find myself confused in a spot, I can pull out my compass and check what way I'm going, and as long I'm within a few degrees of where I should go, I'm set. Getting confused while bushwhacking is truly something that happens.
Hazards:
The other thing I will do, if I'm not familiar with the area, is reach out to ask about what the woods are like. This will inform me about what to expect on the hike. Some places, the woods are rather wide open which makes it easy to find your way, others it's really dense and you will have to push yourself through the trees. Sometimes the ground is solid, while other times there is a lot of holes you have to be careful of. The holes may be visible such as a pile of rocks. Sometimes though, it's a bunch of old blowdowns that are decaying and a thick cover of moss just gives away. Only local knowledge will be able to help you with what you will find.
My experience is that if you're hiking up a drainage, you're going to find yourself in more rocky terrain. Often times it will be full of holes from rocks that piled up. Even if the terrain looks like solid dirt and trees, when you come across trees that have fallen and lifted their root balls, you'll see it was on top of a bunch of loose rocks. When planning to go up a drainage, this is something to keep in mind. Typically when you're walking up a shoulder or ridge, you're on the high point of the land and all the loose rocks are below you. That's no guarantee that it will be hole free as blowdowns from years ago may create their own holes.
The other thing is the steepness of the plan. We have to remember that water follows the steepest route down the mountains. As a result, following a drainage may result in steep sections that just aren't shown in the contour lines. Similarly, coming upon a ledge with a significant drop/climb. We need to be prepared to go around these obstacles, and if things get too rough, turn around.
The final hazard that is difficult to know beforehand without local knowledge is the vegetation. In the Adirondacks, the guide Herbert Clark (46R #1) coined the term "cripplebush" to describe the mess of blowdown and difficult vegetation that you face while bushwhacking. Until you actually go through this time of terrain, it's really difficult to understand what it really is. In short though, this is a mess of stuff that comes from trees getting blown over probably over decades, and they just pile up. This eventually forms a network of holes between the tree trunks and branches that gets covered with soil and moss. Between the rotting logs and the holes between the branches, you have a high risk of "postholing" through and hurting yourself. This type of terrain is dangerous, even if you take it slow and deliberate.
General bushwhacking:
Once I get to the point that I am starting the bushwhack, the difficulty begins. While you may have the best laid plans, no plan will survive first contact. If you are lucky, you have a wide open forest and you can see hundreds of feet ahead and can plan a route through the woods. If you're extremely lucky, you can just orient yourself with your compass, spot a tree far away, hike to it and repeat until you reach your turn points or destination. This is rarely the case.
The key thing to remember about bushwhacking is the terrain will dictate where you go. You must be prepared for this, and be able to adapt. We will all want to hike on what looks like trails in the woods. In some cases, these are hints of herd paths by other hikers. In other cases they may be animal trails. You always have to make sure that any trail you follow is going the way you want to go. Just following one blindly may cause you to get lost. I will admit, the use of a GPS device is extremely handy here, but you must also be able to use map and compass in case something happens that makes the GPS unusable.
The other thing you need to be prepared for is pushing your way through the trees. It's difficult to know in advance whether or not the woods will be thick or sparse. There likely will be points where you run into a wall of trees. Your options are to go around it, or push through it. There usually isn't a best answer for this. But even if it's not a wall, the path you follow will likely be a tight path where you are pushing through the tree branches. I highly recommend that you wear a long sleeved shirt if possible. If you don't, you will likely end up with very scratched up arms. Even with a covering, you're still going to get some scratches. The other thing that may be useful is a pair of safety glasses. There is nothing like getting a tiny branch slapping your eye as you push through some trees. With this, you also don't want to hike close to the person in front of you. If you do, you will get hit by the branches as they pass through.
If you're hiking as the lead person, you should call out any major hazards you find as you go. This does 2 things. First, it makes you look out for and be aware of that hazard. The other is it lets everyone else in the party be aware of it. This may result in the next person looking for a different and better way through. There will be points where the lead person is questioning how to get through something. Bushwhacking is a team sport. When you get to those points, everyone in the party should be looking for a way around or through. Sometimes someone 15 feet back sees a way that the lead didn't see.
The final thing to keep in mind is that going downhill will often be easier than going uphill. The biggest reason for this is that you have better visibility of what is ahead of you, so you can do longer range planning. Going downhill though, you have the issue of coming upon small ledges and cliffs that you need to either pick your way down or go around, so don't expect it to be an easy hike down.
Conclusion:
Bushwhacking can be a fun and challenging experience. It will get you to places that most people will never go. Before you go out though, you really need to be strong with reading the land and general backcountry navigation. You also need to be skilled in first aid as you're quite likely to run into hazards that may require it. At minimum, you're likely to get a bunch of scrapes and scratches. It's highly likely though that you may have to deal with an eye injury or sprains/strains and even broken bones. Bushwhacking can be fun, but it is dangerous and should not be done if you're not prepared for what you will face and what can happen. I highly recommend getting trained by someone experienced before attempting to do it on your own.